colmar la medida


colmar la medida
перепо́лнить ча́шу терпе́ния

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "colmar la medida" в других словарях:

  • colmar — (Del lat. cumulare, amontonar < cumulus, montón.) ► verbo transitivo 1 Llenar un recipiente o un espacio hasta los bordes: ■ colmó el vaso de agua. SINÓNIMO abarrotar atestar saturar 2 Llenar a una persona o una cosa de atenciones o insultos:… …   Enciclopedia Universal

  • Colmar — (Del lat. cumulare, amontonar < cumulus, montón.) ► verbo transitivo 1 Llenar un recipiente o un espacio hasta los bordes: ■ colmó el vaso de agua. SINÓNIMO abarrotar atestar saturar 2 Llenar a una persona o una cosa de atenciones o insultos:… …   Enciclopedia Universal

  • Medida — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de medir: ■ ha realizado la medida de la sala contando las baldosas del suelo. SINÓNIMO medición mensuración 2 Expresión numérica del resultado de medir una magnitud: ■ tiene unas medidas de 20 por 25.… …   Enciclopedia Universal

  • medida — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de medir: La medida de la finca se hace el domingo. Sinónimo: medición. 2. Dimensión de un cuerpo o espacio que se puede medir, conjunto numérico que expresa el resultado de medir algo: La cama tiene una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • colmar — verbo transitivo 1. Llenar (una persona) [un recipiente] hasta los bordes: No se puede colmar la cazuela para ponerla al fuego. 2. Llenar (una cosa) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • colmar — (Del lat. cumulāre, amontonar). 1. tr. Llenar una medida, un cajón, un cesto, etc., de modo que lo que se echa en ellos exceda su capacidad y levante más que los bordes. 2. Llenar las cámaras o trojes. 3. Dar con abundancia. 4. Satisfacer… …   Diccionario de la lengua española

  • colmar — tr. Llenar una medida, vaso, cesto, etc., de modo que el contenido pase los bordes. fig. Dar abundantemente. Satisfacer los deseos o aspiraciones en forma plena …   Diccionario Castellano

  • Göta — (Del lat. gutta.) ► sustantivo femenino 1 Pequeña cantidad de un líquido que al caer adopta una forma esferoidal: ■ está empezando a llover porque me han caído gotas. 2 Pequeña cantidad de cualquier cosa: ■ no tenemos ni gota de sal. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • gota — (Del lat. gutta.) ► sustantivo femenino 1 Pequeña cantidad de un líquido que al caer adopta una forma esferoidal: ■ está empezando a llover porque me han caído gotas. 2 Pequeña cantidad de cualquier cosa: ■ no tenemos ni gota de sal. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • gota — (Del lat. gutta). 1. f. Partícula de cualquier líquido de forma esferoidal. 2. coloq. pizca. No queda ni gota de pan. 3. Arq. Cada uno de los pequeños troncos de pirámide o de cono que como adorno se colocan debajo de los triglifos del… …   Diccionario de la lengua española

  • Estatua de la Libertad — Para otros usos de este término, véase Estatua de la Libertad (Lusaka). Statue of Liberty (Estatua de la Libertad) …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.